Terms & Conditions
These terms cover use of the Aura Go app by people who work with Caparica Real Estate. Aura Go is a staff tool. There is no public sign-up.
Your account
A manager creates your account and chooses your role: manager, team lead, or agent. Your first password is your date of birth. Sign in and change it under Profile. Keep your password private and do not share your account.
You must accept these terms and the Privacy Policy before you sign in.
How to use Aura Go
- Use the app only for Caparica Real Estate work.
- Enter contacts, properties, and notes that you are allowed to record.
- Do not copy, sell, or share agency information outside the app.
- Do not try to open another person's account or data you are not meant to see.
Contacts, properties, and location
Records you add belong to the agency's work in Aura Go. A team lead can see their own records and their agents' records. A manager can see the agency's records. Nothing is deleted from the app.
The app asks for your location only when you place or adjust a property on the map. You can refuse that permission; the map pin then cannot use GPS.
Before a property recording is saved, you confirm that the person at the property authorized it.
Closing an account
A manager can deactivate an account. A deactivated account cannot sign in. Caparica Real Estate may also block an account that breaks these terms.
Changes
Caparica Real Estate may update these terms. The date at the top of this page changes when that happens. Continuing to use Aura Go after an update means you accept the new terms.
Contact
Questions about these terms go to your manager, or to Caparica Real Estate at caparicarealestate.pt.
Termos e Condições
Estes termos regulam a utilização da aplicação Aura Go por quem trabalha com a Caparica Real Estate. A Aura Go é uma ferramenta interna. Não há registo público.
A sua conta
Um gestor cria a sua conta e define a função: gestor, líder de equipa ou agente. A primeira palavra-passe é a sua data de nascimento. Inicie sessão e altere-a em Perfil. Mantenha a palavra-passe privada e não partilhe a conta.
Tem de aceitar estes termos e a Política de Privacidade antes de iniciar sessão.
Como utilizar a Aura Go
- Utilize a aplicação apenas para o trabalho da Caparica Real Estate.
- Registe contactos, imóveis e notas que esteja autorizado a guardar.
- Não copie, venda nem partilhe informação da agência fora da aplicação.
- Não tente abrir a conta ou os dados de outra pessoa a que não deva aceder.
Contactos, imóveis e localização
Os registos que adiciona fazem parte do trabalho da agência na Aura Go. Um líder de equipa vê os seus registos e os dos seus agentes. Um gestor vê os registos da agência. Nada é apagado na aplicação.
A aplicação pede a localização apenas quando coloca ou ajusta um imóvel no mapa. Pode recusar essa permissão; o pino do mapa deixa então de usar o GPS.
Antes de guardar um registo de imóvel, confirma que a pessoa no imóvel o autorizou.
Encerrar uma conta
Um gestor pode desativar uma conta. Uma conta desativada não pode iniciar sessão. A Caparica Real Estate pode também bloquear uma conta que viole estes termos.
Alterações
A Caparica Real Estate pode atualizar estes termos. A data no topo desta página muda quando isso acontece. Continuar a utilizar a Aura Go após uma atualização significa que aceita os novos termos.
Contacto
Questões sobre estes termos devem ser dirigidas ao seu gestor ou à Caparica Real Estate em caparicarealestate.pt.