Privacy Policy
Caparica Real Estate operates Aura Go for its staff. This policy explains what the app stores and why. It sits alongside the Terms & Conditions.
Account data
When a manager creates your account, Aura Go stores your name, email, phone number if one is given, date of birth, role, team, and profile photo if you add one. Your date of birth is also the first password. Change that password after you sign in. We store the password in protected form, not as text you can read back.
Information you enter
The app stores the contacts and properties you save: names, phone numbers, email addresses, notes, addresses, property details, photos, and the map pin. A property is saved only after you confirm the person at the property authorized the recording.
Location
Aura Go asks for location only while you are placing or adjusting a property on the map. It is used to set that pin. The app does not ask for location at sign-in.
Notifications and email
If you allow notifications, the app stores a device token so it can send alerts, such as a new agent on a team. Password reset codes, welcome emails, and password-change confirmations are sent to your account email. Those messages do not include a new password after you change it.
Who receives data
- Caparica Real Estate staff, according to their role. Agents see their own records. Team leads also see their agents' records. Managers can see the agency's records.
- Supabase hosts the app's accounts, database, and files.
- Brevo sends the account and password emails.
- Firebase delivers push notifications.
We do not sell personal information.
How long it is kept
Account and work records stay while they are needed for the agency. Deactivating an account stops sign-in; it does not erase the records. Ask your manager if something needs to be corrected.
Your choices
You can refuse location permission and notification permission in your phone settings. You can change your password in Profile. To review or correct your account details, speak to your manager or contact Caparica Real Estate at caparicarealestate.pt.
Política de Privacidade
A Caparica Real Estate gere a Aura Go para a sua equipa. Esta política explica o que a aplicação guarda e porquê. Complementa os Termos e Condições.
Dados da conta
Quando um gestor cria a sua conta, a Aura Go guarda o nome, o email, o telefone se for indicado, a data de nascimento, a função, a equipa e a fotografia de perfil, se a adicionar. A data de nascimento é também a primeira palavra-passe. Altere essa palavra-passe depois de iniciar sessão. A palavra-passe fica guardada de forma protegida, e não como texto que se possa ler.
Informação que introduz
A aplicação guarda os contactos e imóveis que regista: nomes, números de telefone, emails, notas, moradas, detalhes do imóvel, fotografias e o pino no mapa. Um imóvel só é guardado depois de confirmar que a pessoa no imóvel autorizou o registo.
Localização
A Aura Go pede a localização apenas enquanto coloca ou ajusta um imóvel no mapa. Serve para definir esse pino. A aplicação não pede a localização no início de sessão.
Notificações e email
Se autorizar notificações, a aplicação guarda um identificador do dispositivo para enviar alertas, como um novo agente na equipa. Os códigos para repor a palavra-passe, os emails de boas-vindas e as confirmações de alteração da palavra-passe são enviados para o email da conta. Essas mensagens não incluem a nova palavra-passe depois de a alterar.
Quem recebe os dados
- A equipa da Caparica Real Estate, conforme a função. Os agentes veem os seus registos. Os líderes de equipa veem também os registos dos seus agentes. Os gestores podem ver os registos da agência.
- A Supabase aloja as contas, a base de dados e os ficheiros da aplicação.
- A Brevo envia os emails de conta e de palavra-passe.
- A Firebase entrega as notificações push.
Não vendemos informação pessoal.
Durante quanto tempo fica guardada
Os dados da conta e os registos de trabalho mantêm-se enquanto forem necessários para a agência. Desativar uma conta impede o início de sessão; não apaga os registos. Fale com o seu gestor se for preciso corrigir alguma coisa.
As suas escolhas
Pode recusar a permissão de localização e a de notificações nas definições do telemóvel. Pode alterar a palavra-passe em Perfil. Para rever ou corrigir os dados da conta, fale com o seu gestor ou contacte a Caparica Real Estate em caparicarealestate.pt.